Aller au contenu
saneq.ch

Bien préparer ton infusion de sauna : essence, cristaux de menthol et dosage

Tu souhaites préparer une infusion de sauna ? Ce guide t'explique comment interpréter les dosages du fabricant, utiliser l'essence de sauna et les cristaux de menthol et éviter les erreurs courantes lors de l'infusion.

Publié le

Mis à jour le

22 min de lecture

Banc en bois devant le sauna : à gauche, parfum cosiMed bois de cèdre 200 ml et, devant, pot de cristaux de menthol 50 g ; à droite, seau en bois avec louche. La porte ouverte laisse voir le poêle.

Photo : saneq

La quantité d'essence à ajouter à l'eau dépend de l'étiquette du produit. Tu trouveras ici les dosages relevés, y compris pour les cristaux de menthol, un tableau de calcul du volume d'eau et les étapes d'une infusion préparée à l'avance. Respecte les indications du produit et la notice de ton poêle.

Pour ce guide, la rédaction de saneq a relevé les étiquettes originales le 30 septembre 2026 et consulté la documentation des fabricants ainsi que les indications de l'OFSP, du BfR et des associations de sauna. Les exemples proviennent de notre assortiment ; nous n'avons pas réalisé de test pratique. Pour les règles professionnelles des installations publiques, nous précisons leur champ d'application.

Quelles différences entre essence de sauna, concentré, huile pure et cristaux de menthol ?

Pour les essences de sauna, vérifie l'usage prévu et les consignes de dosage avant d'ajouter quoi que ce soit à l'eau. Même un produit vendu pour l'infusion de sauna peut être un concentré ; tu dois consulter les instructions pour savoir comment le doser.

Type de produit

Ce que tu dois savoir

Exemple correspondant

Essence de sauna / concentré de sauna

Mélange de substances parfumantes avec un solubilisant, souvent de l'alcool. À diluer dans l'eau selon l'étiquette du produit.

cosiMed Essence de sauna ou Piniol Concentré de sauna

Coffret d'essences de sauna

Plusieurs parfums individuels à découvrir. Utilise chaque flacon séparément selon son étiquette ; il ne s'agit pas d'une recette de mélange.

cosiMed Coffret d'essences de sauna

Cristaux de menthol

Substance solide et concentrée. Le fabricant indique un nombre de cristaux plutôt que de gouttes et prévoit leur ajout à l'eau d'infusion.

cosiMed Cristaux de menthol

Huile essentielle pure

Ce n'est pas un concentré spécialement formulé pour l'infusion. Vérifie séparément que le sauna figure parmi les usages prévus et consulte les indications d'utilisation.

cosiMed Huile essentielle

Utilise uniquement un produit explicitement adapté au sauna. Les indications des additifs pour le bain et le bain à remous ou des parfums d'ambiance concernent leur propre usage ; pour les huiles essentielles, vérifie l'utilisation prévue sur chaque étiquette.

Dosage de l'infusion de sauna : quelle quantité d'essence ajouter à l'eau ?

Le tableau indique les quantités figurant sur les étiquettes lues et les cas où une indication du fabricant manque. Pour d'autres parfums ou emballages, vérifie leurs propres indications.

Avant de doser : Ne verse jamais de produit non dilué sur le poêle. Prépare le mélange hors de la cabine, à l'écart de la chaleur, des étincelles et des flammes ; ne fume pas. cosiMed Essence de sauna et Piniol portent des avertissements d'inflammabilité. Tiens les enfants à l'écart et évite tout contact avec la peau et les yeux ; porte les gants de protection et la protection des yeux/du visage exigés sur l'étiquette. En cas d'ingestion, appelle immédiatement Tox Info Suisse 145, ne fais pas vomir et garde l'emballage à portée de main : l'huile peut alors pénétrer dans les poumons. Dans les installations publiques, vérifie d'abord le règlement intérieur.

Produit / étiquette consultée

Quantité selon l'étiquette

Limite importante

cosiMed Essence de sauna : Pomme verte 200 ml et Menthe glaciale 1 l

1 giclée, au maximum 1 cuillère à café par louche d'eau ; mélange bien.

La quantité se rapporte à une louche. Une giclée n'est pas une unité fixe en ml. Les avertissements varient selon le parfum.

Piniol Concentré de sauna : Eucalyptus 1 l

10 à 15 ml pour 1 litre d'eau. Utilise uniquement le produit dilué, ne l'avale pas.

Mesure avec un accessoire de dosage adapté. Selon l'étiquette, le liquide et les vapeurs sont très inflammables.

cosiMed Cristaux de menthol : pot de 500 g

Ajoute 1 à 2 cristaux à l'eau d'infusion et verse sur les pierres avec la louche.

Lors de la première utilisation, commence avec 1 cristal. N'ajoute pas une nouvelle portion à chaque louche ; la taille des cristaux n'est pas normalisée. Des lésions oculaires graves sont possibles.

cosiMed Coffret d'essences de sauna : emballage groupé de 5 × 50 ml

L'emballage groupé photographié n'indique aucune dose. Lis l'étiquette de chaque flacon individuel.

N'applique la règle de la giclée/cuillère à café que si elle y figure. L'emballage groupé avertit notamment du risque de lésions oculaires graves et du danger par aspiration.

cosiMed Huile essentielle : étiquette photographiée

Le sauna figure parmi les usages ; aucune quantité n'est indiquée.

Pratique générale, pas un dosage du fabricant : quelques gouttes par louche d'eau, bien remuer, moins en cas de doute. Clarifie au préalable la quantité précise et la compatibilité avec le poêle ; jamais d'huile pure. Tiens compte du danger par aspiration.

Les indications ont été relevées sur les étiquettes originales le 30.09.2026. Pour une huile pure, il te faut des instructions précises ; si elles manquent, choisis un concentré adapté avec un dosage clair. Même après mélange, l'huile ne reste pas durablement dissoute dans l'eau.

Après un contact avec les yeux, rince immédiatement et délicatement à l'eau pendant plusieurs minutes, retire les lentilles de contact si possible et continue à rincer. S'il s'agit de cristaux de menthol ou d'un produit portant un avertissement de lésions oculaires graves, appelle immédiatement le 145 ou contacte un médecin. Après un contact avec la peau, retire les vêtements contaminés et lave la peau à grande eau. En cas d'éruption cutanée ou d'irritation persistante de la peau ou des yeux, consulte un médecin.

Combien coûtent l'essence de sauna par louche et le menthol par passage au sauna ?

Exemple de notre assortiment

Hypothèse de calcul

Résultat

Essence de sauna Pomme verte, 200 ml : CHF 9.60

Uniquement pour le calcul du coût : consommation supposée de 5 ml par louche d'eau.

200 ÷ 5 = 40 louches ; CHF 9.60 ÷ 40 = CHF 0.24 par louche.

Cristaux de menthol, 50 g : CHF 10.80

Sur la page produit, cosiMed annonce jusqu'à 40 passages au sauna pour 50 g. Le calcul suppose que tu en atteignes 40.

CHF 10.80 ÷ 40 = CHF 0.27 par passage au sauna ; le coût augmente en conséquence si le nombre de passages est inférieur.

Les prix habituels proviennent de notre assortiment, TVA comprise, hors livraison, eau et énergie, au 30.09.2026. Les 5 ml servent uniquement au calcul des coûts ; ils ne correspondent pas à une giclée et ne constituent pas un dosage supplémentaire. Les cuillères de ménage ne permettent pas de mesurer de façon fiable. Pour comparer les coûts, vérifie si le calcul porte sur une louche, une infusion ou un passage au sauna.

Quelle quantité d'eau te faut-il pour une infusion ?

Mesure le volume d'eau selon la notice du poêle. Si tu comptes les louches, tu dois connaître leur contenance. Pour le volume de la cabine, multiplie longueur × largeur × hauteur en mètres.

La règle professionnelle suisse RL 25-01 indique notamment 30 g d'eau par m³ pour les saunas publics à 90 °C ; les saunas entièrement privés sont expressément exclus de son champ d'application. Pour notre aide au calcul, nous retenons ce bas de fourchette comme choix rédactionnel et l'appliquons au volume total de l'infusion. Pour l'eau, cela correspond à environ 30 ml par m³.

Volume de la cabine

Calcul avec 30 ml par m³

Quantité totale pour l'ensemble de l'infusion

6 m³

6 × 30 ml

180 ml

8 m³

8 × 30 ml

240 ml

10 m³

10 × 30 ml

300 ml

12 m³

12 × 30 ml

360 ml

Plafond pour commencer prudemment : si la notice du poêle autorise une infusion, commence en dessous des valeurs du tableau. Une limite plus basse du fabricant prime toujours. Répartis le volume total en petites portions ; ne le multiplie pas à nouveau par le nombre de tours.

Source : Schweizer Sauna Bund, RL 25-01 (version 1.0, en vigueur depuis le 01.02.2026), sections 5.4.2 et 7.5. La directive donne le volume d'eau une fois par tour et une fois sans cette précision. Nous retenons la lecture plus stricte comme volume total de l'infusion. La DGfdB confirme dans sa communication sur l'édition 12/2025 la plage de 20 à 30 g par m³ ; aller jusqu'à 60 g exige une évaluation de la cabine concernée. Pour l'utilisation à domicile, nous conservons la limite expliquée plus haut.

La température d'eau adaptée dépend des indications du produit et du poêle ; il n'existe pas de température commune à tous les produits. Ne chauffe pas les concentrés alcoolisés et n'utilise pas l'eau bouillante comme recette générale. Les 41 °C sur l'étiquette du menthol indiquent son début de fusion ; la température de l'eau d'infusion reste à vérifier séparément.

Comment bien réaliser ton infusion de sauna ? Étape par étape

  1. Vérifie le poêle et le règlement. Lis les indications sur l'eau et les additifs de ton poêle et verse de l'eau uniquement s'il est prévu pour cela. Dans les installations publiques, le personnel réalise l'infusion selon le règlement ; les produits personnels nécessitent l'autorisation de l'établissement.

  2. Mesure l'eau à l'extérieur. Prépare le seau, l'eau, la louche et l'accessoire de dosage hors de la cabine. Mesure le volume total selon la notice du poêle et respecte la limite expliquée avec le tableau ci-dessus.

  3. Dose un produit adapté. Lis l'étiquette du produit, y compris les consignes de protection, tiens les enfants à l'écart et protège la peau et les yeux. Ajoute la quantité indiquée à l'eau, jamais sur le poêle sec. Mélange à l'écart des sources d'inflammation ; pour le menthol, suis la méthode avec l'eau expliquée ci-dessous.

  4. Prépare le mélange et range le contenant. Mélange selon les indications du fabricant, puis referme le contenant d'origine et range-le au frais, à l'abri et hors de portée des enfants, à l'extérieur du sauna. Emporte uniquement l'eau d'infusion préparée dans la cabine.

  5. Conviens du moment. Attends que le poêle soit prêt selon sa notice et informe les personnes présentes du parfum. Accepte les objections et garde la sortie libre pour que chacun puisse partir à tout moment.

  6. Verse lentement en répartissant l'eau. Répartis de petites portions avec la louche sur les pierres du poêle prévues à cet effet. Ne verse pas directement sur les résistances ou les capteurs. Garde la main et le visage à l'écart de la vapeur qui monte.

  7. Fais des pauses et arrête en cas de symptômes. Ne vide pas automatiquement tout le seau. Agiter une serviette n'est pas nécessaire dans ce guide simple. En cas de toux, de brûlure des yeux ou de malaise, arrête, quitte la cabine et informe le personnel ; en cas de symptômes graves, appelle le 144.

  8. Termine ton passage au sauna. Décide quand arrêter de verser et quitter la cabine selon la façon dont tu te sens. Prévois ensuite de te rafraîchir et de faire une pause.

1 Mesure l'eau selon la notice du poêle, verse-la dans le seau. 2 Dehors, dose le concentré dans l'eau au verre doseur selon l'étiquette. 3 Remue à la louche ; laisse la bouteille sur le banc devant la porte. 4 Entre en cabine avec le seau, verse lentement à la louche sur les pierres, jamais sur les résistances. Chiffres = ordre, pas quantités.

Photo : saneq

Comment doser les cristaux de menthol au sauna ?

Selon l'étiquette lue, ajoute 1 à 2 cosiMed Cristaux de menthol à l'eau d'infusion, puis verse-la avec la louche sur les pierres. Pour la première utilisation, commence avec un cristal. La portion vaut pour toute l'infusion préparée ; n'en rajoute pas à chaque louche. La taille variable des cristaux ne permet pas de calculer un poids fiable en grammes.

Protège les yeux et laisse la boîte dehors : porte des gants et une protection oculaire en raison du risque de lésions oculaires graves et d'irritation cutanée indiqué sur l'étiquette originale. Ne touche pas les cristaux à mains nues ; utilise un accessoire de dosage propre. Prépare-les dans l'eau d'infusion hors de la cabine et laisse la boîte de réserve dehors, inaccessible aux enfants ; selon l'étiquette, le menthol commence à fondre dès 41 °C.

Ne dépose pas de cristaux secs directement sur les pierres et n'ajoute aucun autre produit parfumant. Après un contact avec les yeux, rince immédiatement à l'eau pendant plusieurs minutes, retire les lentilles de contact faciles à enlever, continue à rincer et appelle sans délai le 145 ou contacte un médecin. En cas d'ingestion, appelle le 145, ne fais pas vomir ; en cas de symptômes graves, appelle le 144. Dans un sauna public, l'autorisation de l'établissement est nécessaire.

Peux-tu utiliser des huiles essentielles pures ou préparer toi-même un mélange pour infusion de sauna ?

L'étiquette photographiée de l'cosiMed Huile essentielle mentionne le sauna, mais sans dosage pour cet usage. Quelques gouttes par louche d'eau, bien remuer et en mettre moins en cas de doute : c'est une pratique générale, tandis que la quantité précise et l'adéquation à l'huile et au poêle restent à vérifier. Clarifie ces points avant l'utilisation ; sinon, choisis un concentré adapté avec une quantité indiquée.

Après mélange, l'huile pure peut reformer une couche concentrée sur l'eau. Les concentrés d'infusion contiennent un solubilisant, souvent de l'alcool. Ne prépare pas chez toi de recette avec de l'alcool, des ingrédients de cuisine ou une décoction de plantes. La directive suisse pour les installations publiques exclut les mélanges spontanés sans recette et les parfums sans fiche de données de sécurité ; l'OFSP avertit contre l'usage détourné des huiles essentielles.

Même pour quelques gouttes, toutes les règles de protection s'appliquent : Jamais d'huile pure sur le poêle ou les pierres, prépare-la uniquement hors de la cabine et à l'écart des sources d'inflammation, protège les yeux et la peau et tiens les enfants à l'écart. L'étiquette d'huile consultée mentionne un danger par aspiration : en cas d'ingestion, appelle immédiatement le 145, ne fais pas vomir. La bouteille reste à l'extérieur. Dans les saunas publics, l'établissement décide des produits autorisés.

Le coffret d'essences de sauna te permet d'essayer différents parfums l'un après l'autre. Lis l'étiquette de chaque flacon et utilise son contenu séparément. Ne mélange pas les parfums.

Qui doit être particulièrement prudent avec les infusions parfumées ?

  • Nourrissons et jeunes enfants : Le BfR met en garde contre le camphre, les huiles d'eucalyptus et de menthe poivrée ainsi que le menthol, surtout chez les enfants de moins de trois ans. Même de petites quantités au niveau de la bouche ou du nez peuvent provoquer un spasme du larynx mettant la vie en danger et un arrêt respiratoire. N'en déduis ni un dosage pour les enfants ni une autorisation générale à partir du troisième anniversaire.

  • Asthme, allergies, grossesse et allaitement : le BfR conseille une prudence particulière et une utilisation aussi réduite que possible des huiles essentielles. L'OFSP recommande de renoncer à parfumer l'air en présence de personnes sensibles. Fais évaluer ta situation médicalement si nécessaire et conviens avec les autres hôtes d'une infusion sans parfum en cas de doute.

  • Symptômes pendant l'infusion : Quitte la cabine en cas d'irritation ou de malaise. En cas de difficultés respiratoires, de convulsions ou de troubles de la conscience, appelle les urgences au 144. Après l'ingestion d'un produit, appelle immédiatement le 145 et ne fais pas vomir.

Un sauna peut fixer ses propres limites d'âge pour l'accès. Les avertissements sur les parfums restent applicables même si l'entrée est autorisée ; vérifie séparément la tolérance individuelle.

Que dois-tu vérifier sur l'étiquette et la fiche de données de sécurité ?

Lis l'étiquetage des dangers de ton parfum et de ton conditionnement, même pour un produit présenté comme naturel. Les étiquettes cosiMed consultées diffèrent déjà : Pomme verte porte la mention « Attention », Menthe glaciale « Danger » avec un avertissement de forte inflammabilité. L'emballage groupé du coffret et l'huile pure avertissent aussi d'un danger par aspiration ; les cristaux de menthol, d'un risque de lésions oculaires graves.

  • Usage et dosage : Le sauna est-il expressément mentionné ? La quantité se rapporte-t-elle à une louche, à un litre d'eau ou à l'ensemble de l'infusion ?

  • Dangers et protection : Vérifie les pictogrammes, la mention d'avertissement, les mentions de danger, les conseils de prudence et les substances allergènes déclarées, comme le limonène, le citronellol ou les pinènes sur les étiquettes consultées ici. Les dangers pour la peau, les yeux et l'environnement peuvent varier selon le parfum.

  • Lisibilité et langue : Les textes relatifs aux dangers doivent être lisibles. L'étiquetage suisse exige au moins une langue officielle du lieu où le produit est remis. N'achète pas de produit dont tu ne comprends pas l'utilisation et les avertissements.

  • Fiche de données de sécurité : demande au fabricant ou au vendeur une FDS complète et actuelle pour le produit précis. La RL 25-01 l'exige pour les produits d'infusion qu'elle couvre. Notre recherche ne comprend pas une vérification complète des FDS de tous les parfums proposés.

  • Stockage et élimination : Ferme hermétiquement le contenant d'origine, conserve-le au frais et à l'abri selon l'étiquette, à l'écart des sources d'inflammation et sous clé, hors de portée des enfants. Ne transvase pas le produit dans des bouteilles destinées aux boissons. Ne laisse pas les restes se répandre dans l'environnement et respecte les consignes d'élimination.

Un contrôle du marché suisse réalisé de 2022 à 2023 a relevé des mentions de danger absentes ou difficilement lisibles et des informations manquantes sur les ingrédients allergènes. Ce constat concerne le contrôle de l'époque et ne peut pas être généralisé aux produits actuels. Le label Blauer Tropfen peut être un critère de choix supplémentaire pour les produits d'infusion contrôlés. Nous ne prétendons pas que les produits présentés ici disposent de cette certification.

Quelle durée et quelle fréquence d'infusion conviennent à ta visite au sauna ?

Question

Repères issus des sources

Ce que cela signifie pour toi

Durée d'un passage au sauna

Le Deutscher Sauna-Bund indique 8 à 15 minutes.

Ce n'est pas une durée minimale. Quitte la cabine plus tôt si tu te sens mal ; une infusion ne prolonge pas automatiquement ton passage au sauna.

Nombre de passages au sauna

Le Deutscher Sauna-Bund en indique trois ; les règles du sauna du Hallenbad Bolligen (2004) en indiquent deux à trois.

Il s'agit de recommandations d'associations et d'établissements, pas d'un programme obligatoire. Prévois de te rafraîchir et de faire des pauses.

Durée et fréquence des versements

La notice du poêle, la quantité d'eau, ton état et, dans les installations publiques, le programme des infusions sont déterminants.

Il n'y a ici aucune durée en minutes ni aucun nombre de tours valables pour tous les saunas à domicile. Ne rajoute pas régulièrement de l'eau ou du parfum en te basant sur l'heure.

Les règles de durée de la RL 25-01 suisse concernent aussi la charge de travail du personnel : les infusions de moins de six minutes y nécessitent une évaluation des risques. Cette exigence ne fixe pas de durée minimale de séjour pour toi comme hôte. Pour les règles de la piscine de Bolligen de 2004, tiens compte de la date de la source ; le règlement actuel s'applique.

Dans les saunas publics, respecte le règlement. Selon la RL 25-01, les liquides huileux ou fortement alcoolisés nécessitent l'autorisation de l'établissement. Le Swiss Holiday Park interdit expressément les infusions personnelles et les règles de la piscine de Bolligen interdisent aussi les produits personnels. Renseigne-toi avant auprès de l'établissement et laisse le personnel responsable gérer l'infusion.

Les cinq produits illustrent les formes décrites : essence à diluer, parfums individuels en set, cristaux de menthol, concentré Piniol avec indication en ml et huile pure dont le dosage doit être clarifié avant usage. Choisis une variante disponible et lis son étiquette.

Essence de sauna, cristaux de menthol et concentré de notre assortiment

Questions fréquentes sur l'infusion de sauna

Encore un doute ? Indique-nous chez saneq le produit précis, le parfum et le modèle de ton poêle. Nous t'aidons à trouver la documentation du fabricant correspondante. Un petit conditionnement ou un coffret dont les flacons sont utilisés séparément facilite le choix du parfum ; les règles de protection et de dosage restent les mêmes.

Pour un massage après le sauna, notre guide sur les huiles, lotions et crèmes de massage t'aide à choisir le produit.

Sources : étiquettes originales cosiMed Essence de sauna Pomme verte 200 ml et Menthe glaciale 1 l, Coffret d'essences de sauna 5 × 50 ml, Cristaux de menthol 500 g, Huile essentielle ainsi que Piniol Eucalyptus 1 l (documentation photographique, relevée le 30.09.2026) ; cosiMed Essence de sauna, cosiMed Cristaux de menthol et Piniol Concentré de sauna Eucalyptus (informations des fabricants) ; Schweizer Sauna Bund, RL 25-01, version 1.0, janvier 2026, en vigueur depuis le 01.02.2026 ; DGfdB, communication publique sur la directive sauna R 26.30.04 et article spécialisé AB 12/2025 (pas le texte intégral payant) ; BAG, huiles essentielles (dépliant de sécurité) et fiche du groupe d'experts pour les questions de délimitation (Swissmedic, BAG, BLV, KAV, VKCS) sur la classification des huiles essentielles, version 3.0 du 15.12.2025 ; BfR, questions et réponses sur les huiles essentielles, 02.09.2026 ; BFU, poisons et produits chimiques ; Anmeldestelle Chemikalien, étiquetage et contrôle du marché des huiles essentielles et des parfums d'intérieur 2022 à 2023, rapport du 04.09.2023 ; Deutscher Sauna-Bund, règles d'or du sauna et label de qualité Blauer Tropfen ; Swiss Holiday Park, questions fréquentes ; Hallenbad Bolligen, règles du sauna (PDF de 2004). Assortiment et prix habituels : saneq, au 30.09.2026. Recherche : septembre 2026.